『矛盾（むじゅん）』問題の解答

下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・青＝解答・赤＝解説

楚人^ニ①有鬻盾与矛者。

誉_レ^メテ②之^ヲ曰^ハク、「吾^ガ盾③之堅^キコト、④莫_二^キ能^ク陥_一^スモノ也^ト。」

又誉_二^メテ其^ノ矛_一^ヲ曰^ハク、「吾^ガ矛之⑤利^ナルコト、⑥於_レ^イテ物^ニ無_レ^キ不_レ^ルモノ陥^サ也^ト。」

⑦或^ヒト曰^ハク、「⑧以_二^テ子之矛_一^ヲ、陥_二^サバ子之盾_一^ヲ、⑨何如^ト。」

⑩其^ノ人弗_レ^ル能_レ^ハ応^フル也。

問題１．②之、③之、⑥於^イテ、⑦或^ヒト、⑧以^テ、⑨何如、の漢字の読みを答えよ。

②これ

③の

⑥お（いて）

⑦ある（ひと）

⑧もっ（て）

⑨いかん

問題２．「⑨何如」のここでの意味を答えよ。

⑨どうなるのですか・どうなるか

※如何（いかん）＝「どうなるか・どうであるか」

問題３．「⑤利」と同じ意味で使われているのは、次のうちどれか。

ア．営利

イ．利益

ウ．利用

エ．鋭利

問題４．「①有鬻盾与矛者」の訓点を、書き下し文を参考にして書きなさい。

書き下し文：楚人に盾と矛とを鬻ぐ者有り。

①有^リ_下鬻_二^グ盾^ト与^ヲ_一レ矛者_上

問題５．「④莫_二^キ能^ク陥_一^スモノ也^ト」、「⑥於_レ^イテ物^ニ無_レ^キ不_レ^ルモノ陥^サ也^ト」、「⑩其^ノ人弗_レ^ル能_レ^ハ応^フル也」、の書き下し文と現代語訳を答えよ。また、現代語訳も答えよ。

④書き下し文：能(よ)く陥(とお)すもの莫(な)きなり

④現代語訳：突き通すことができるものはありません。

⑥書き下し文：物(もの)に於(お)いて陥(とお)さざるもの無(な)きなり

⑥現代語訳どんなものでも突き通さないものはありません。

⑩書き下し文：其(そ)の人(ひと)応(こた)ふる能(あた)はざるなり

⑩現代語訳：その人は返答することができなかった。

問題６．「矛盾」という故事成語の現代での意味を答えよ。

答え：事の前後で筋が通らないこと。つじつまの合わないこと。