青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字
子曰ハク、「性相近キ也。習ヒ相遠キ也ト。」
子曰はく、「性相近きなり。習ひ相遠きなり。」と。
先生が言われた、「生まれついて持っている性質は、（人それぞれ）互いに似ているものである。後天的に身につけるものによって、互いに差が広がるのである。」と。
青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字
子曰ハク、「性相近キ也。習ヒ相遠キ也ト。」
子曰はく、「性相近きなり。習ひ相遠きなり。」と。
先生が言われた、「生まれついて持っている性質は、（人それぞれ）互いに似ているものである。後天的に身につけるものによって、互いに差が広がるのである。」と。
© 2023 フロンティア古典教室 Powered by AFFINGER5